Document Translator
Remote
About the Company
Words Warriors LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Business dedicated to bridging communication gaps between the United States and the Middle East—and beyond. Through professional translation, interpreting, public affairs, and international consulting, we empower organizations—government agencies, global businesses, humanitarian partners, and community service providers—to deliver clear, culturally-informed messaging across borders and languages. We believe language should build trust, strengthen relationships, and create opportunity.
Job Type
Full-Time, Part-Time, Contract, Freelance
Workspace
Remote
About the Role
Position Overview
We are seeking skilled Document Translators to provide high-quality written translation services across diverse subject areas. You will translate business documents, legal contracts, technical manuals, marketing materials, government reports, educational content, and more. This role demands exceptional writing ability, attention to detail, and the capacity to maintain accuracy and cultural appropriateness across language pairs.
We are seeking skilled freelance translators who are fluent in one or more of the following languages:
- Arabic
- Bengali
- Chinese (Cantonese and Mandarin)
- Dari
- Farsi/Persian
- French
- Haitian Creole
- Italian
- Korean
- Kurdish (Sorani & Kurmanji)
- Pashto
- Polish
- Russian
- Turkish
- Urdu
- Yiddish
Key Responsibilities
- Adherence to projects' and clients' guidelines
- Close collaboration with our project managers
- Providing exceptional translation services from the original to the target (native) language
- Enhance translation service for clients
Subject Areas Include:
- Business and finance
- Legal and contracts
- Medical and healthcare
- Technical and engineering
- Government and public affairs
- Marketing and communications
- Education and training materials
Requirements
Native target language speaker
Strong command of the source language
Exceptional writing abilities
Domain expertise
Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools like Wordbee
Familiarity with machine translation processes
Adherence to projects' and clients' guidelines
Preferred Requirements
Bachelor's degree in translation with 2 years of professional experience
or
5 years of relevant professional experience in translation
Contract Advantages
Optional technical training to enhance your skills
Opportunities for personal and professional growth
Competitive rates for your services
Payments are sent via the Deel platform
Reliable bi-weekly pay cycles
Remote position, allowing you to work from the comfort of your home
Job Application
Please complete the form to apply for a position with us.